| 1. | In some cases the labor expended on these historical studies was out of proportion to the result achieved .
在某些情况下，花费在这种历史研究的劳动同其所取得的成果很不相称。 |
| 2. | For this reason , significant effort is being expended on voip technologies
于是，在voip技术上人们进行了大量的工作。 |
| 3. | Four fifths of the perjury in the world is expended on tombstone , women , and competitor
世上的伪证，有五分之四花费于墓碑、女人以及竞争对手之上。 |
| 4. | It is likely that when resources and effort have been expended on their behalf , patients feel it is churlish not to express some satisfaction
也可能是机构的资源与人员的努力，让病人感到不表达些许的满意是没有礼貌的。 |
| 5. | Furthermore , it expends on the specific design approaches , realizations process , and testing results of inms under platform model
进而详细说明基于网络管理平台的intranet网络管理系统的设计框架、实现过程和测试结果。 |
| 6. | Developers should plan for between 30 % and 70 % of a projects effort to be expended on verification and validation activities , including software testing
开发者应该计划把一个项目中的30 %到70 %的精力用于"验证"和"校验" ,包括软件测试 |
| 7. | After all , from the little i know of you , after all the money expended on your education , you are entitled to recoup yourself and command your price
归根结蒂，仅就我对你略有所了解的那一点点来说，既然你在教育上已经花了那么多钱，你就有权利提出报酬的数目，以得到补偿。 |
| 8. | The purpose of such a scheme is to assure owners that money expended on maintenance is well spent even if the buildings are likely to be redeveloped in few years time
这项计划的目的是向业主作出保证，若果他们的楼宇在数年内被重建，他们在修葺方面的支出不会因重建而白费。 |
| 9. | While the city has promoted the development of a single , connected system , the actual operations of the underground suggest that more effort should be expended on developing connections between underground and surface levels
尽管蒙特利尔市推动了整体相互联结的系统开发，但地下系统的实际运营显示出，应该更关注地下和地面之间联系的建设。 |
| 10. | After achieving the synchronization of the pn code and carrier , despreading and demodulating the received dsss signal can be executed with the local synchronized code and carrier . so , lots of energy and fund has been expended on it
直接序列扩频系统只有在完成了伪码同步和载波同步之后,才可能用同步的本地伪码和本地载波对接收的扩频信号进行解扩、解调。 |
